Corner Bike Lane
Cars should turn around the bike lane, not through it. The bike lane should continue through the intersection to let drivers know where to expect cyclists.
A safety island would ensure a safe right turn for a cyclist even when a car is also turning right.
Color Through the Intersection
Adding color through the intersection makes it very clear where to expect cyclists.